Ben Sira 22

₁O preguiçoso é como uma pedra suja;

e todos assobiam pela vergonha da sua conduta.

₂O preguiçoso é como um pedaço de esterco;

quem pegar nele sacudi-lo-á das mãos.

₃Um filho mal-educado é uma vergonha para o seu pai;

mas uma filha assim será a sua ruína.

₄Uma filha ajuizada achará marido;

mas a desavergonhada será a tristeza do pai.

₅Uma filha atrevida é a vergonha do pai e do marido,

e ambos a desprezarão.

₆Como música em dia de luto é a lição dada fora de tempo;

mas os açoites e a instrução da sabedoria são sempre apropriados.

₇[Os filhos bem-educados e com vida honesta

fazem esquecer a origem humilde dos pais.

₈Filhos grosseiros, mal-educados e vaidosos sujam o bom nome das famílias.]

₉Tentar ensinar um tolo é como colar os cacos de um vaso quebrado

ou como acordar alguém que caiu num sono profundo.

₁₀Explicar alguma coisa a um tolo

é como dar explicações a alguém que está com sono;

no fim ele vai perguntar: «O que é que disseste?»

₁₁Chora pelo morto, pois perdeu a luz da vida;

chora pelo tolo, pois perdeu o juízo.

Chora com menor dor pelo morto, pois está em descanso;

mas a vida do tolo é pior do que a morte.

₁₂Os dias de luto por um morto são sete;

mas o luto pelo tolo e pelo ímpio dura toda a vida.

₁₃Não fiques a conversar com um insensato,

nem andes com uma pessoa sem juízo.

Guarda-te deles para que não tenhas aborrecimentos

e não te sujes com a sua agitação.

Foge deles e acharás descanso e não te incomodarás com a sua loucura.

₁₄O que há mais pesado do que o chumbo?

E que nome lhe dar a não ser o de tolo?

₁₅É mais fácil carregar um saco de areia ou de sal ou uma bola de ferro

do que suportar um homem insensato.

₁₆Uma viga de madeira bem colocada não sai do lugar quando há um terramoto.

Assim também o coração que toma uma decisão, depois de pensar bem,

não se atemoriza em tempos de crise.

₁₇Um coração firmado em raciocínios sensatos

é como um ornamento de estuque numa parede polida.

₁₈Paliçadas erigidas em altos não resistem firmemente ao vento;

assim é também o coração tímido,

por causa de raciocínios tolos, diante de qualquer temor.

quem fere um coração põe a descoberto os seus sentimentos.

₂₀Quem atira uma pedra aos pássaros espanta-os;

quem insulta um amigo destrói a amizade.

₂₁Mesmo que tenhas pegado na tua espada para atacar um amigo,

não percas a esperança, pois ainda existe maneira de voltar atrás.

₂₂Mesmo que tenhas aberto a boca contra um amigo,

não te preocupes, pois é possível que os dois acabem novamente amigos,

a menos que o tenhas ofendido ou tratado com arrogância,

ou tenhas revelado um segredo ou lhe tenhas dado um golpe à traição:

nestes casos, qualquer amigo fugirá de ti.

₂₃Ganha a confiança do teu próximo na sua pobreza

para que, na sua prosperidade, também tu sejas saciado.

Nos momentos de tribulação fica com ele,

para também partilhares da sua herança.

₂₄O vapor e o fumo vêm antes do fogo na fornalha;

assim também os insultos vêm antes do derramamento de sangue.

₂₅Não terei vergonha de proteger um amigo

nem tentarei esconder-me dele;

₂₆mas, se algum mal me suceder por sua causa,

todos os que souberem disso dele se afastarão.

₂₇Quem me dera ter um guarda na minha boca e um selo eficaz nos meus lábios,

para não cair na desgraça por sua causa,

e para que a minha língua não me leve à perdição.