Sociedade Bíblica de Portugal

Convicção

As palavras “convicto” e “convicção” ocorrem com frequência no Novo Testamento. Esses termos apontam para uma atitude de abertura que vem de um sentimento de liberdade e falta de medo. Essa maneira livre de encarar o mundo baseia-se geralmente numa forte confiança em Deus.

Vários significados

"Convicção" é a tradução comum da palavra grega parresia. Outras palavras que expressam o significado da palavra grega são "abertura", "liberdade" e "confiança".

A Bíblia Para Todos  traduz essa palavra de várias maneiras. Além da tradução “ousadia” (veja Atos 4: 13), a palavra também é traduzida como “diante de toda a gente” ( João 7: 26), “claramente” ({% João 10: 24% }), "publicamente" ( João 11: 54); ( 7: 13), "cheios de confiança" ( Efésios 3: 12) e "coragem" ( Hebreus 10: 35).

Várias situações

O termo “convicção” (parresia) pode estar relacionado com várias situações. No Novo Testamento, existem quatro tipos de situações em que o termo é usado:

 

 

Seja nosso Parceiro e tenha acesso a +Bíblia:

  • Bíblias de Estudo e artigos
  • Geográfia, história e cultura
  • Línguas originais: hebraico, grego e “Septuaginta”
  • Traduções em PT e noutras línguas

Sociedade Bíblica de Portugalv.4.20.14
Siga-nos em: